Cicero gegen Verres

 

In meinen Unterlagen fand ich als Kopie folgende Zeichnung / Karikatur / Comic - ich kenne leider die Quelle nicht und kann sie nicht angeben. Diese Zeichnung stammt von einem Schüler aus dem Jahre 1988. Wer den Urheber kennt, möge ihn mir bitte nennen.

Hier die Quelle: Friedemann Weitz teilte mir mit:

Die Schülerzeichnung in Sachen Cicero vs. Verres (be)findet sich (zumindest auch) im AU XXXI, 6/88, S.38-39 im oder zum Beitrag von Dieter LOHMANN, "Latein - ein Ratespiel?" und stammt von Tobias Ott, dessen (c)opyright rechts unten in der Ecke ganz offenbar nicht nur am Bildschirm auf Ihrer homepage praktisch nicht mehr zu entziffern ...

Bewegen Sie den Mauszeiger über die Schrift!

zum Inhalt

ROMA An einem freundlichen Augusttag anno 70 v.Chr. erwartet Roms Öffentlichkeit voller Spannung Ciceros berühmte Rede gegen VERRES SI QUIS VESTRUM, IUDICES / Wer von euch, ihr Richter ... doch  wie gewöhnlich kommen die meisten (wegen eines notorischen Defekts der lateinischen Sprache) zu spät Keine Eile, er ist erst bei den Nebensätzen mit dem Näherrücken des Prädikates füllt sich das Forum! Zur Sache! Wo bleibt das Prädikat? AUT EORUM, QUI ADSUNT / oder von denen, die anwesend sind, FORTE MIRATUR / sich vielleicht darüber wundert, UT DEFENDERIM MULTOS / daß ich viele verteidigte ME, QUI TOT ANNOS IN CAUSIS IUDICIISQUE PUBLICIS ITA SIM VERSATUS / daß ich, der ich so viele Jahre in zivilen und öffentlichen Prozessen so auftrat, Kolossal zwei Verbalinfos LAESERIM NEMINEM / aber keinen anklagte SUBITO NUNC MUTATA VOLUNTATE AD ACCUSANDUM DESCENDERE / nun plötzlich meinen Sinn geändert habe und zu einer Anklage in den Ring steige so viele Konnektoren  IS, SI MEI CONSILII CAUSAM RATIONEMQUE COGNOVERIT, UNA ET ID, QUOD FACIO / darin wird der, wenn er den Grund meines Vorhabens erkannt hat, das, was ich tue... gutheißen warum nicht gleich so, ohne die Nebensätze??? ET IN HAC CAUSA NEMINEM PRAEPONENDUM MIHI ESSE ACTOREM PUTABIT / und er wird glauben, daß in diesem Prozeß keiner mir vorzuziehen ist als Anwalt QUIS? QUID? UBI? QUIBUS AUXILIIS Genial Noch ein Prädikat endlich das Prädikat mehr! Mehr! jetzt nochmal ganz langsam